The first picture is raw metal, the second with the wax medium.
This is a less textured piece of metal with the medium applied. As you can see it doesn't give the metal a overly shiny appearence. Although I haven't tried it on rust I think it would seal the metal and protect your clothes from any stains.
If you have any advice for sealing rusty objects please leave a comment!